|
By Efrem Korngold, LAc, OMD and Harriet Beinfield, LAc Treatment Strategies
Clinically, Chinese herbs are usually
administered not as single agents, but in multi-ingredient formulas.
Formulas are designed to address various aspects of the disease pattern,
as well as the constitutional needs of the individual patient. For
example, a given formula might use herbs that supplement qi, blood,
and essence combined with other ingredients to eliminate
stagnation, toxins, and reduce tumor mass. Crude herbs are
decocted in teas; ingested as powders: compressed into tablets;
extracted in alcohol, water, or both; and in China they may be prepared
for injection or intravenous administration.
Five principles organize the formulation
of many herbal prescriptions for the treatment of cancer: supplement the
qi and blood to strengthen host resistance; activate
circulation to dispel blood stasis and ecchymosis; relieve pain;
eliminate heat and eliminate toxins; and soften lumps and
dissolve masses.51
Herbal formulas may contain anywhere from
6-20 ingredients and emphasize 1 or all of the 5 therapeutic principles.
The clinical application of these principles might best be illustrated
by describing both the known pharmacological properties and actions as
well as the traditional characteristics, indications, and effects of
several individual herbs and multi-ingredient formulas that are
currently being investigated and used clinically in China, Japan, and
the United States.
Individual Herbs
The preponderance of herbs used for
cancer has been an integral part of traditional practice for centuries.
Although recently identified as adaptogenic, immune enhancing,
anticoagulant and fibrinolytic, detoxifying, and tumor-resolving, agents
such as Astragalus membranaceus (huang qi), Panax ginseng (ren shen),
Atractylodes macrocephala (bai zhu), Glycyrrhiza uralensis (gan cao),
Poria cocos (fu ling), Ganoderma lucidum (ling zhi cao), Polyporus
umbellatus (zhu ling), Cordyceps sinensis (dong chong xia cao), Coix
lachrymi-jobi (yi yi ren), Angelica sinensis (dang gui), Salvia
miltiorrhiza (dan shen), Rheum palmatum (da huang), Coptis chinensis (huang
lian), Scutellaria baicalensis (huang qin), Isatis tinctoria (ban lan
gen), Chrysanthemum morifolium (ju hua), Bupleurum chinense (chai hu),
Artemesia capillaries (yin chen hao), Sophora subprostrata (shan dou gen),
and Oldenlandia diffusa (bai hua she she cao) have 1,800 years of
clinical use.
In addition to these venerable medicines,
new herbs have been discovered and old ones have been put to new uses.
Eleutherococcus senticosus (ci wu jia) and Gynostemma pentaphyllum
(jiao gu lan) were discovered, through modern research, to contain
saponin glycosides similar to those found in Panax ginseng (ren shen)
and to exert similar adaptogenic and anti-cancer effects with the added
advantage of being easier to cultivate and therefore cheaper and easier
to supply. Astragalus membranaceus (huang qi), Eleutherococcus
senticosus (ci wu jia), and Angelica sinensis (dang gui) were
also found to contain immune modulating polysaccharides similar to those
occurring in Ganoderma lucidum (ling zhi cao), Polyporus umbellatus (zhu
ling), Poria cocos (fu ling), Cordyceps sinensis (dong chong xia cao),
and Lentinus edodes (xiang gu). Salvia miltiorrhiza (dan
shen), Angelica sinensis (dang gui), and Rheum palamatum (da
huang) have demonstrated effects on microcirculation including
normalization of fibrin, platelet adhesion, and significant anti-angiogenic
properties. Coptis chinensis (huang lian), Scutellaria baicalensis (huang
qin), Isatis tinctoria (ban lan gen), Chrysanthemum morifolium (ju hua),
Glycyrrhiza uralensis (gan cao), Bupleurum chinense (chai hu), Artemesia
capillaris (qing hao), Sophora subprostrata (shan dou gen), and
Oldenlandia doffisa (bai hua she she cao), traditionally used to
treat poisoning, infection, inflammation, and ulceration, have proven to
have a broad range of actions including antitumor, anti-histamine, anti-thrombic,
anti-proliferative, antiangiogenic,
cytotoxic, and immune stimulating activity.
Because modern investigators are in the
habit of analyzing single agents and identifying active compounds,
considerable research has focused on celebrity herbs such as:
Astragalus membranaceus (huang qi-astragalin polysaccharides), Panax
ginseng (ren shen-saponin ginsenosides), Glycyrrhiza uralensis (gan
cao-saponin glycyrrhizin), Eleutherococcus senticosus (ci wu jia-
polysaccharides and saponin eleutherosides), Angelica sinensis
(polysaccharides), Curcuma zedoaria (e zhu-curcumin), Ganoderma lucidum
(ling zhi cao-beta glucan polysaccharides), Lentinus (xiang gu-beta
glucan polysaccharides), Coriolus versicolor (PSK and PSP-beta glucan
polysaccharides), Sophora subprostrata (shan dou gen-matrine and
oxymatrine alkaloids), and Isatis tinctoria (ban lan
gen-indirubin alkaloid). A single herb is biologically more complex
than an isolated organic compound, and in traditional thinking confers a
better result due to the natural synergism of all the constituents.
Similarly, a multi-herb formula is exponentially more complex than a
single herb, delivering even more therapeutic benefits than one herb
alone.
Herbal Formulas
Many of the herbal formulas used in
modern cancer therapy and research in China are part of the traditional
pharmacopoeia. Shi Quan Da Bu Tang (All Inclusive Great Tonifying
Decoction), Jian Pi Tang (Decoction For Tonifying The Spleen and
Stomach), Si Jun Zi Tang (Four Gentleman Decoction), Bu Zhong
Yi Qi Tang (Decoction For Tonifying The Middle and Augmenting The
Qi), Ren Shen Yang Rong Tang (Ginseng Decoction To Nourish The
Nutritive Qi), Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum Decoction) are
classical (pre-19th century) prescriptions that belong to the category
of tonifying and harmonizing formulas that generally improve health,
strengthen resistance to stress and disease, and facilitate recovery
from the debilitating effects of chronic illness. Since the adverse
effects of modern cancer treatments mimic the consequences of chronic
illness—weakness, fatigue, decreased resistance, reduced appetite,
weight loss, diminished libido, cognitive decline, musculo-skeletal
stiffness and soreness—tonic prescriptions treat these conditions and
maintain healthy function. Such formulas share many of the promising
anti-cancer agents mentioned above.
Modern herbal protocols often use
classical formulas as a foundation, while adding additional ingredients
with anti-cancer effects. For example, the formula Fu Zheng Shengjin
Tang for treating the side effects of radiotherapy is based on Si
Jun Zi Tang (Four Gentleman Decoction) with the addition of
ingredients to supplement yin (blood and moisture)
and eliminate heat (yang) and toxins: Codonopsis pilolusa
(dang shen) (a substitute for Panax ginseng), Atractylodes
macrocephala (bai zhu), Poria cocos (fu ling), Glycyrrhiza uralensis (gan
cao) are the base formula for supplementing qi to which are
added Ophiopogon japonicus (mai men
dong), Asparagus cochinchinensis (tian men dong), Glehnia littoralis
(sha shen), Rehmannia glutinosa (di huang), Anemarrhena asphodeloides
(zhi mu), and Polygonatum odoratum (yu zhu) for supplementing
yin, Scrophularia ningpoensis (xuan shen), Imperata imperitae (bai
mao gen), Lonicera japonica (jin yin hua), Solanum lyratum (shu yuan
quan), and Oldenlandia diffusa (bai hua she she cao) for
eliminating heat and toxins, and, finally, Salvia miltiorrhiza (dan
shen) for activating blood and removing stagnation. The
objectives of the formula are not only to relieve the blood
deficiency (anemia), moisture deficiency (dehydration), heat
(due to radiation), and toxins (waste products and dead tissue
due to tumor necrosis), but also to enhance the anti-cancer effects of
the radiation via the antitumor activity of Salvia miltiorrhiza (dan
shen), Oldenlandia diffusa (bai hua she she cao), Glycyrrhiza uralensis
(gan cao), and Solanum lyratum (shu yuan quan).52
The same formula, Si Jun Zi Tang
(Four Gentleman Decoction), can be used as the core of a prescription to
treat the side effects of chemotherapy. Chemotherapy damages the qi
and weakens the spleen and stomach, ultimately depleting
the essence and undermining the kidney. Adding
Astragalus membranaceus (huang qi), Polygonatum odoratum (yu zhu),
Pseudostellaria heterophylla (tai zi shen), Euryale ferox (qian shi),
Nelumbo nucifera (lian zi), and Dioscorea opposita (shan yao)
augment the qi supplementing and stomach and spleen
strengthening properties of the formula. Three more herbs Ligustrum
lucidi (nu zhen zi), Rehmannia glutinosa (shu di huang), and
Lycium barbarum (gou qi zi) replenish essence and strengthen
the kidney. This formula called Bu Shen Jian Pi Tang
alleviates fatigue, weakness, chilliness, anorexia, anemia, leukopenia,
hair loss, and increases resistance to infection.53
In 1983, Jia Kun created a formula called
Ping Xiao Dan, containing Citrus aurantium (zhi ke), Curcuma
longa (yu jin), Niter (xiao shi), Lacca sinica exsiccata (gan qi),
Alumen (ming fan), Strychnos nux-vomica (ma qian zi), Trogopterus
xanthipes (wu ling zhi), and Agrimonia pilosa (xian he cao).
Dr Kun recommends Ping Xiao Dan as a general formula for the
prevention and treatment of cancer, to be combined with additional
formulas that are specific for particular types of cancer. Ping Xiao
Dan has multiple effects: Lacca sinica exsiccata (gan qi),
Trogopterus xanthipes (wu ling zhi), Curcuma longa (yu jin), Citrus
aurantium (zhi ke), Strychnos nux-vomicus (ma qian zi), and
Agrimonia pilosa (xian he cao) eliminate stagnation of qi and
blood, promote the normal function of the liver and intestines,
relieve pain, promote tissue regeneration, and dissolve lumps and
masses. Niter (xiao shi) and Alumen (ming fan) neutralize
toxins and reduce fever and inflammation. And even though the major
thrust of the formula appears to be anti-pathogenic, the Curcuma
longa (yu jin), Agrimonia pilosa (xian he cao), and Citrus
aurantium (zhi ke) also have a tonic effect on the body as a whole:
“The combination of all these ingredients…controls and palliates solid
neoplasms and manages the corrosion. It also has the function of a
tonic, antidote, analgesic and appetizer, revives vigor, nourishes the
nerves, encourages recovery, increases the capacity of organs to resist
disease, nourishes qi, and causes cancer cells to degenerate,
change shape, reduce in size, and melt.”54
[TOP]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Next Page > |